タイ語の翻訳致します。

タイ人及びタイ及び法律に精通した司法書士、行政書士が翻訳・確認致します。

タイ語の書類の翻訳ならばお気軽にご相談ください。

 

日本語→英語→タイ語　

タイ王国大使館戸籍謄本認証に必要な書類作成代行です。

・戸籍謄本の英語翻訳

・公証人役場で翻訳者の署名認証及び公証人押印証明

・日本外務省領事局証明班の認証

・上記書類すべてのタイ語翻訳

上記で戸籍謄本が1ページならば料金は30,000円です。

1ページ追加ごとに8,000円追加となります。

 

タイ語→日本語

氏名変更証明書　　　　　　5,000円

結婚証明書　　　　　　　　5,000円

家族登録証(2枚）　　　　　9,000円

住居登録証（1ページ）　　 3,000円

国民身分登録証　　　　　　5,000円

親権証明書（1枚）　　　　10,000円～

入管用反省文等（1ページ） 5,000円～見積もり

 

手紙の翻訳は見積もりでの対応です。